diff --git a/frontend/tests/SimulationStatusBadge.test.tsx b/frontend/tests/SimulationStatusBadge.test.tsx
index c42d79e..796d995 100644
--- a/frontend/tests/SimulationStatusBadge.test.tsx
+++ b/frontend/tests/SimulationStatusBadge.test.tsx
@@ -18,10 +18,10 @@ describe('SimulationStatusBadge', () => {
     expect(badge.textContent).toBe(label);
   });
 
-  it('applies fog surface for pending', () => {
+  it('applies cloud surface for pending (terminal-SOC semantic tokens)', () => {
     render(<SimulationStatusBadge status="pending" />);
     const badge = screen.getByTestId('simulation-status-badge');
-    expect(badge.className).toContain('bg-fog');
+    expect(badge.className).toContain('bg-cloud');
   });
 
   it('applies primary-soft surface for in_progress', () => {
@@ -30,15 +30,15 @@ describe('SimulationStatusBadge', () => {
     expect(badge.className).toContain('bg-primary-soft');
   });
 
-  it('applies bloom-coral surface for review_required', () => {
+  it('applies warn-soft surface for review_required (terminal-SOC semantic tokens)', () => {
     render(<SimulationStatusBadge status="review_required" />);
     const badge = screen.getByTestId('simulation-status-badge');
-    expect(badge.className).toContain('bg-bloom-coral');
+    expect(badge.className).toContain('bg-warn-soft');
   });
 
-  it('applies storm-deep surface for done', () => {
+  it('applies success-soft surface for done (terminal-SOC semantic tokens)', () => {
     render(<SimulationStatusBadge status="done" />);
     const badge = screen.getByTestId('simulation-status-badge');
-    expect(badge.className).toContain('bg-storm-deep');
+    expect(badge.className).toContain('bg-success-soft');
   });
 });